Damn! That's the face I want to see! >_<
Ada tantangan tersendiri waktu menerjemahkan ini, Pemilihan Kosa Kata.
Ane coba sesuaikan gaya bahasa dengan setting anime ini sendiri.
Berhubung ini animenya tempo doeloe, jadi bahasanya juga bahasa tempo doeloe.
Ane nggak mau ada bahasa serapan, khususnya dari bahasa Inggris, di dalamnya.
(Mudah-mudah gak ada yang nyelip bahasa serapan di situ) ｢(ﾟ〜ﾟo)
(Mudah-mudah gak ada yang nyelip bahasa serapan di situ) ｢(ﾟ〜ﾟo)
thanks udah subs dan upload..
ReplyDeleteceritanya tambah menarik biarpun art-nya masih jelek (menurut pendapat sendiri)
tetap lanjutkan pengerjaan project-nya, kalau bisa 2x update 1 minggu....