Q & A

*C= Chitanda

 O= Oreki

=================================================================================

C: Web apaan ini?

O: Ini web fansub Indonesia.

C: File-nya Softsub atau Hardsub?

O: Softsub.

C: Kalau softsub, boleh diambil tidak subtitle-nya?

O: Itu terserah sama yang sudah mengunduhnya.

C: Subtitle-nya boleh diedit terus disebar lagi pakai namaku? 

O: Itu terserah sama yang sudah mengunduhnya. Terus kalau editannya lebih baik dari yang sudah kami buat, itu lebih bagus.

C: Boleh minta subtitle-nya aja?

O: Silakan ambil di page "Takarir" di web ini.

C: Apa kalian mau membuat format lain selain MKV, semisal mp4 atau 3gp?

O: Tidak. MKV sudah menjadi format yang baik. Sub dibuat soft soalnya kalau ada kesalahan pada takarir yang ditemukan oleh pengunduh, bisa langsung dibenahi. Format MP4 dan 3GP tidak men-support itu.

C: Kok updatenya lama?

O: Karena kami mengerjakan dengan kemampuan otak kami dan penuh tjinta, jadi kami tidak bisa secepat mesin Google Translate. Jika terjadi kelambatan yang parah, hal itu bisa disebabkan oleh kesibukan orang yang mengerjakannya.

C: Kenapa anime K dan U dipending? Lanjutin dong!

O: Mungkin yang mengerjakannya punya urusan yang harus lebih diutamakan. Kalau mau, langsung minta ke project owner-nya yang tertera di main page anime tersebut. Setiap anime punya project owner masing-masing.

C: Boleh request anime A, B, C atau Z buat dikerjain?

O: TGW tidak akan pernah menerima request karena setiap Relawan di sini bekerja sesuai passion (hasrat) mereka masing-masing tanpa campur tangan orang lain; mereka memiliki kriteria sendiri dalam menyukai jenis anime. Meski begitu, kami tetap memperbolehkan para pengunjung untuk merekomendasikan anime-anime yang sekiranya sesuai dengan jenis anime yang kami sukai (tidak menjamin anime itu akan dikerjakan).

C: Kok kecil banget sizenya?

O: Koneksi negara kita masih miskin. Kami tahu masih banyak para awam yang tidak mengerti mengakali koneksi tapi ingin menikmati anime. Banyak juga dari mereka yang tidak memiliki komputer yang memadai untuk menikmati anime dengan size besar. Untuk itu, kami lebih mementingkan kebutuhan yang terkecil. Kecuali jika koneksi Indonesia sudah memuaskan. Dan untuk para pecinta ukuran raksasa, kalian bisa mengunduh subtitle-nya saja untuk kalian mux (gabungkan) dengan anime size besar yang kalian punya.

C: Kok di sini mayoritas video-nya 480p?

O: Karena video 480p masih jadi mayoritas pendownload di negara kita.

C: Apa di sini nyediain 720p atau 1080p?

O: Untuk beberapa versi, seperti project Join dan OVA yang hanya ada sedikit episodenya, kami memberikan 720p. Tapi untuk 1080p tidak.

C: Boleh copas link download kalian ke blog-ku? Perlu pasang credit segala?

O: Kami lebih senang jika kalian memperbanyak link download kami atau reupload file yang kami bagikan dan kami tidak peduli kalian mau taruh credit untuk kami atau tidak.

C: Boleh aku kasih iklan (ex: adf.ly, dan keluarganya) di linknya?

O: Dilarang keras! Pada dasarnya kami mengerjakan semua ini tanpa profit sedikit pun. Kami tidak mengambil keuntungan sepeser pun. Dan jika kalian punya harga diri, kalian akan melakukan hal yang sama seperti kami.

C: Join proyek D, E, dan juga F yuk?

O: Kami siap menerima ajakan join (selama masih sanggup mengerjakan proyek lain), tapi kami hanya menerima yang serius ingin mengerjakannya. Kalau berhenti di tengah jalan, lebih baik kerjakan sendiri.

C: Kok nggak ada perekrutan? Kalau aku mau gabung di sini gimana?

O: Kami tidak pernah melakukan lowongan atau perekrutan. Meski demikian, kami tidak menutup pintu untuk kalian yang ingin bergabung. Tapi kami hanya ingin menerima mereka yang benar-benar serius. Kami hanya ingin orang yang niat, bukan yang minat. Kami hanya ingin orang yang addicted. Kalau kalian tidak punya hasrat sebesar itu, silakan gabung dengan fansub-fansub lain yang sangat membutuhkan relawan.

C: Apa gabung dengan fansub itu dibayar? Kalau nggak, kenapa kalian mau? Ngabisin waktu aja, tau!

O: Seperti yang tadi kami bilang. Kami tidak mengambil keuntungan sepeser pun. Yang membuat kami terus melakukannya hanya hasrat yang kuat. Kami hanya ingin berbagi kesenangan dengan sesama pecinta subtitle (khususnya anime).

C: Kalau aku mau ngelapor link mati gimana?

O: Kami tidak menyediakan page "Broken Link", karena percuma saja pasti akan lebih banyak yang lapor di postingan. Karena setiap komentar yang dikirim ke sini kami baca semua, jadi kalian laporkan saja di halaman di mana link itu rusak.

C: Apa bedanya grup FB dan page FB?

O: Grup FB dibuat untuk mendiskusikan apa yang perlu dibicarakan dengan para pengunjung TGW, seperti kalau mengadakan polling, anime sharing, curhatan mereka tentang TGW; Grup FB menjadi wadah interaksi langsung antara para pengunjung dengan para relawan TGW. Sedangkan Page FB lebih berfungsi sebagai "album" rilisan kalau kalian terlambat mengikuti rilisan-rilisan TGW (kami share rilisan di grup, tapi grup kami buka secara bebas untuk sharing, sehingga tidak jarang rilisan akan tergeser jauh ke bawah).

C: Kalau aku mau nanya yang lain (selain di sini) di mana?

O: Kalau ada yang ingin ditanyakan, bisa langsung bicara dengan para relawan di grup FB.

C: Kapan fansub ini bakal bubar?

O: Setelah tidak ada yang mau mengurus fansub ini.